Из прошлогоднего опыта (летел мск - хабаровск, обратно Ю-сахалинск - мск)
Советы:
1. снять: переднее колесо, руль, вилка. примотать всё к раме с помощью обрезков камеры), в инете куча статей.
2. в случае перевеса - подмигнуть девченкам, в южно-сахалинске обошлось упаковкой японского кофе (250 рублей), в москве башлял
3. главное: попросить разместить велосипед "на балке" а не "в контейнере", что это значит я не знаю, но в хабаровске пришлось выправлять восьмерку на переднем колесе, а обратно прилетел как в поезде )

Мои пять копеек:

Стоит обращать внимание на условие перелета. Возможны скидки на провоз спортивного инвентаря. Кроме того, в случае заказа билетов через турфирму стоит поговорить о скидках/бесплатном провозе велосипедов.

Для защиты от ударов я использовал теплоизоляцию. Велосипед убирал в коробку, но это перестраховка конечно.