мне надо придумать функцию, у которой
min при вводе 5 на выходе 0,5

max при вводе 50 на выходе 2,5

а вот в середине может оказаться все очень странно. 10 может соответствовать 1, а может и 40 соответствовать 1.

min и max выше указаны. можно округлять до 0,1.

если уравнение линейное, то задаешь конкретному х конкретное у и решаешь ситему уравнений, где неизвестные - это коэффициенты.
линейное уравнение у=ах+b
допустим у=0,5 х=5; у=2,5 х=50
тогда получим 2 уравнения 0,5=5а+b и 2,5=50а+b
решаем систему из двух уравнений и получаем, что а=0,044 b=0,722

с нелинейными сложнее. можно посмотреть функции Лагранжа, но потом еще вспомнить, как со всем этим работать)))