Ыыыы! Точно!
Вообще, тут всё нафиг надо переделать. Поле с каментами не "подвешивать в воздухе", парящим надо всем, а сделать на всю высоту и в том-же слое, что и фотка. Нижний слой, который просвечивает из-под всего - вообще убрать. Кнопки тоже "спустить с небес".

Правда, ща Тоха, небось, скажет, что это слишком олдскул-галерея получается и "морально устарело"... ))